EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Caput I: Compositio et dispositio producti
Nota: Electricitatem interclude ante compositionem et discompositionem producti.
Corporis principalis compositio et discompositio:
Cum corpus principale instituis, extremum corporis principalis in connectorem capitis pavimenti verticaliter inser, donec sonus "clic" audiatur. Fac ut corpus principale firmum sit et non laxum. Ad corpus principale removendum, simpliciter globulum liberationis capitis pavimenti preme et corpus principale sursum leva. (Fig. 1)
Coniunctio et disiunctio fasciculi accumulatoris
1. Tene pilam et deorsum per rimam principalem labefacta, preme donec sonus "clic" audiatur.
2. Preme bullam liberationis pilae, fasciculum pilae sursum trahe ut eam extrahas. (Fig. 2)
Nota:
Non opus est batteriam extrahere nisi ea substituenda sit.
Compositio et discompositio vacuo tractata:
Extremum aspiratoris manualis cum fasciculo accumulatoris instructum in connectorem corporis principalis verticaliter inser, donec sonus "clic" audiatur. Fac ut aspirator manualis firmus et non laxus sit. In hac condicione, productum ut aspirator sine filo et lavator adhibetur.
Ad purgatorium manuale separatim removendum, simpliciter preme bullam liberationis purgatorii manualis et illud verticaliter attolle. (Fig. 3)
Compositio et dispositio cisternae aquae sordidae
Ad receptaculum aquae sordidae componendum, fundum receptaculi aquae sordidae in foramine alvei corporis principalis colloca, deinde receptaculum aquae sordidae versus corpus principale impelle donec sonus "clic" audiatur. Ad receptaculum aquae sordidae extrahendum, corpus principale una manu et ansam receptaculi aquae sordidae altera manu tene, pollice bullam liberationis receptaculi aquae sordidae preme et receptaculum aquae sordidae extrahe. (Fig. 4)
Coniunctio basis onerandi
Basis oneratoria superior versus basim oneratoriam inferiorem preme, ut in imagine monstratur. Postquam sonus "clic" auditur et fibulae in foraminibus correspondentibus collocantur, congeries perfecta est. (Fig. 5)
Impletio et collocatio machinae
Caput pavimenti in positione erecta colloca, machinam tolle, foramen impletionis in parte posteriori machinae cum receptaculo impletionis in basi impletionis compone, et machinam leniter in basim impletionis depone; ad machinam extrahendam, manubrium aspiratoris manualis tene et machinam directe e basi impletionis extrahe. (Fig. 6)
Compositio et dispositio cisternae aquae mundae
Ad receptaculum aquae mundae removendum, manubrium receptaculi tene et sursum trahe ut receptaculum removeas. Ad receptaculum aquae mundae instituendum, illud in capite pavimenti pone et deprime donec sonus "clic" audiatur. (Fig. 7)
Coniunctio et disiunctio rotuli peniculorum
Ad cylindrum scoparum removendum, primum receptaculum aquae purae remove, deinde una manu caput pavimenti preme, altera manu operculum extremum cylindri scoparum sursum verte, et cylindrum scoparum extrorsum remove. Cum cylindrum scoparum instituis, primum unum extremum cylindri scoparum cum splina align, introrsum ad imum verte, deinde operculum extremum cylindri scoparum in altero extremo cylindri scoparum verte ut cylindrum scoparum claudas. (Fig. 8).
Caput II De Usu Producti
Nota: Machinam plene onera antequam ea utaris; si vis electrica deest, eam tempore suo onera et postquam plene onerata est, utere.
Velum LED et instructiones
Usus vacui manubrii et lavatricis
In statu inclinationis erectae, preme bullam on/off et productum operari incipiet. Modus implicitus est in modo Automatico; preme bullam modi ut inter modum pavimenti, modum tapeti et modum Automaticum mutes, cum admonitione vocali. Preme bullam on/off iterum, vox admonebit "Machina exstinguenda"; motor principalis per duas secundas curret, machina operari desinit. (Fig. 9)
In modo Automatico, potentia machinae sponte mutatur secundum quantitatem aquae sordidae vel pulveris detectam. Color autem lucis LED proinde mutatur. Quo plus aquae sordidae vel pulveris detecta est, eo plures luces rubrae apparent. Et quo minus aquae sordidae vel pulveris detecta est, eo plures luces caeruleae apparent.
Nota
1. Cum tapetes purgas, primum caput pavimenti purga (vide "Purgatio et Conservatio, Purgatio Capitis Pavimenti" pro singulis) et ad tapetes peniculos tapetium penitus purgandos commendatur ut mutes. (Peniculus tapetium secundum necessitates tuas eligi et apud distributores JIMMY vendi potest)
2. Cum gradus pilae minus quam 20% est, ad modum Carpet commutari non potest.
Cum pulverisator verticalis operatur, preme bullam aspersionis aquae; functio aspersionis aquae automaticae per default aperta est. Velum LED indicatorem aspersionis automaticae ostendet et aqua pura ad cylindrum scopae sponte aspergetur. Ad functionem aspersionis aquae automaticae excludendam, preme bullam purgationis automaticae per plus quam tria secunda cum productum accensum est. Ad functionem aspersionis aquae automaticae iterum activandam, preme bullam purgationis automaticae per plus quam tria secunda cum productum accensum est. (Fig. 10)
Si pavimentum valde sordidum est, plus aquae in pavimentum aspergere potes per functionem manualem aspersionis aquae ad effectum abluendi pavimenti emendandum. Machina accensa, preme bullam aspersionis aquae manualis; os aspersionis aquam in formam flabelli spargit; bullam aspersionis aquae dimitte ad aspersionem aquam sistendam. Functio manualis aspersionis aquae activari potest sive functio automatica aspersionis aquae activata sive inactiva sit. (Fig. 11)
Nota:
1. Globulus aquae manualis aspersionis non cum globulo on/off aut globulo modi simul adhiberi potest.
2. Modum tapetis adhibere commendatur cum gravis pollutio vel macula aquae est.
3. Cum tapetes purgas, functionem automaticam aquae spargendae exclude.
4. Quaeso, solutione purgatoria spumae parvae cum hoc producto ad purgandum utere; noli solutionem purgatoriam spumantem in receptaculum aquae purae ad usum infundere, alioquin plus spumae in usu generabitur, quae in machinam penetrare et periculum afferre potest.
Productum planum iacet ad functionem vacui
Cum productum sub supellectili planum positum est ad purgandum, vis operandi sponte decrescet. Hoc normale est. Cum productum planum positum est, productum vehementer ne agitaveris ne aqua in receptaculum pulveris ingrediatur.
Usus purgatoris manualis
1. Pulverem portatilem exime et accessiones necessarias coniunge. Preme bullam "on/off". Imago illuminabitur. Modus implicitus est modus pavimenti. Preme bullam "mode" ut inter modum pavimenti et modum tapetis commutes. Iterum bullam "on/off" preme ut pulverem exstingues et imago exstinguetur.
2. Vacuum purgatorium manuale cum variis accessionibus, ut instrumento ad tapetaria, instrumento ad rimas purgandas, coniungi potest ad varia loca purganda. (Fig. 12)
Instrumentum ad os aspiratoris manualis dirige et sursum impelle donec sonus "clic" audiatur. Bullam in instrumento preme ut instrumentum e purgatore extrahas.
Nota:
1. Alia instrumenta, ut penicillum animalium domesticorum vel tubum extensibile, si opus sit, a distributore locali JIMMY emi possunt.
2. Cum gradus pilae infra 20% est, machina ad modum pavimenti automatice transit.
3. Noli uti scopa manuali et penicillo tapetium ad liquorem colligendum.
Impletio producti
Funiculum electricum in receptaculum electricum coniunge, pulverem vacuum virgatum ad basin implendi pone ut impletio incipiat.
Nota:
1 Ante primum usum, fasciculum accumulatoris plene imple. Ante secundam impletionem, vim accumulatoris exinanite ut diuturnitatem fasciculi accumulatoris conservetis.
2. Si productum diu otiosum erit, semel per tres menses illud onerare quaeso. (Funiculo electrico cum instrumento incluso tantum utere quaeso.)
3. Cum non oneratur, funiculum electricum basis oneratoriae e receptaculo remove ne periculum tactus fortuiti fiat.
4. Si opus est separatim accumulatorem onerare, caricator idoneus a distributore JIMMY emi potest.
Functio siccandi calidi
In modo onerandi, preme bullam modi ut modum siccandi calidi ingrediaris. Aer calidus totum iter aeris, incluso cylindro scopae, poculo pulveris et receptaculo aquae sordidae, per circiter dimidiam horam siccat, deinde solum cylindrum scopae per alias duas et dimidiam horas siccabit. In prima dimidia hora siccationis per totum iter aeris, motor aspirationis operabitur ut aerem calidum per totum iter aeris transmittat.
Ad siccationem aeris sistendam et solum siccatio cylindrorum penicilli pro modo siccationis silenti retinenda, preme bullam on/off; motor aspirationis in hoc modo non operabitur.
Ad functionem siccationis aeris calidi accendendam et exstinguendam, bullam modi preme.
Nota:
Haec functio est impedire ne volubilis scopa humida bacteria generet vel odorem minuat.
Functio autopurgatoria volubilis scopae et viae aeris
In modo impletionis, preme bullam purgationis automaticae ut modum purgationis automaticae ingrediaris (Fig. 13). Post purgationem automaticam, productum sponte modum siccationis calidae cum scopa rotatili intrat. Dum purgatur automatice, si purgationem automaticam antea perficere necesse est, preme bullam on/off vel bullam modi. Et productum ad modum impletionis revertetur et ventilator post tria minuta exstinguetur. (Fig. 14)
Nota:
1. Antequam purgationem automaticam incipias, quaeso receptaculum aquae sordidae exhauri et fac ut productum in basi onerandi positum sit, funiculus electricus cum foramine et basi onerandi conexus sit, et saltem 50% aquae in receptaculo aquae purae sit. Post purgationem automaticam, quaeso receptaculum aquae sordidae iterum purga.
2. Cum potentia minor quam 10% est, machina in modum autopurgationis aut modum siccationis calidae intrare non potest. Post aliquod tempus impleta, in modo autopurgationis aut modo siccationis calidae operari potest.
Indicator vacuitatis receptaculi aquae purae
1. Dum machinae lavatoriae et vacuum lavatorium utuntur, si in tabula LED "..." apparet...
" et vox admonet "Aqua pura non est, aquam imple quaeso", aquam puram in receptaculum aquae purae imple et deinde directe uti perge.
2. Dum purgatur automatice, si aqua in receptaculo aquae purae deest, lavatio automatica sponte cessat et vox admonet "Aqua pura non est, quaeso aquam imple". Quaeso aquam puram in receptaculum aquae purae imple et deinde iterum bullam purgationis automaticae preme ut purgatio automatica denuo incipiatur.
Imple aquam mundam tristique
Imple receptaculum aquae purae: Post receptaculum aquae purae remotum, obturaculum aquae aperi, sursum verte ut foramen aquae patefacias, aquam puram et solutionem purgatricem infunde, deinde obturaculum in locum pristinum restitue et receptaculum aquae purae in capite pavimenti repone. (Fig. 15) Nota: Aquam puram addis, solutionem purgatricem JIMMY cum producto instructam addere potes, proportio est circiter duae lagenae solutionis purgatricis ad unum receptaculum aquae plenum, temperatura aquae non excedere 40°C.
Indicator plenus receptaculi aquae sordidae
1. Cum machina lavatoria et vacuum manuale deprehenderit receptaculum aquae sordidae plenum esse, machina operari desinet et monitum vocale dabit. Quaeso, receptaculum aquae sordidae plenum munda et ante usum repone.
2. Cum receptaculum aquae sordidae plenum esse in modo purgationis automaticae deprehenditur, machina operari desinet et admonitionem vocalem dabit. Receptaculum aquae sordidae plenum munda et in locum suum repone, deinde bullam purgationis automaticae deprime ut purgatio automatica denuo incipiat.
Purgatio cisternae aquae sordidae
Operculum superius receptaculi aquae sordidae et structuram filtrationis remove, aquam sordidam effunde, receptaculum aquae sordidae post lavacrum compone, et in corpus principale repone. (Pro singulis, vide "Purgatio et Conservatio Receptaculi Aquae Sordidae")
Indicator haesionis cylindri peniculi
Cum machina purgandi vel in modo aspirationis vel purgationis automaticae est, si volubilis scopae haeret, machina sistet et admonitionem vocalem dabit. Volubilem scopae extrahe, materiam alienam volubili scopae adhaerentem vel capillos in volubili scopae convolutos purga, et volubilem scopae in caput pavimenti iterum compone ut opus resumas.
Brushroll purgaret
Postquam receptaculum aquae purae remotum est, cylindrum penicilli extrahe, lamina in penicillo minimo pilos in cylindro penicilli contortos seca, et materiam alienam cylindro penicilli et capite pavimenti adhaerentem purga. Cylindrum penicilli et fenestram posteriorem instala. (Pro singulis, vide "Purgationem et Conservationem Capitis Pavimenti")
Indicator viae aëris obstructae
1. Cum instrumentum purgationis baculi vel in modo operante vel autopurgante est, si via aeris obstructa est, machina operari desinet et monitum vocale dabit. Quaeso, partes fortasse obstructas, ut calicem pulveris aspiratoris manualis, viam aeris fistulae, receptaculum aquae sordidae, ordine purga. Post purgationem, machinam denuo ad operandum accende.
2. Cum purgator manualis pulveris operatur, si via aeris obstructa est, purgator sponte sistet. Hoc tempore, receptaculum pulveris et HEPA purganda sunt.
Purgatio viae aeris
Receptaculum aquae sordidae disiunge, operculum superius et corbem immunditiarum remove, omnes partes lava et eas iterum compone. Penicillo purgatorio utere ad sordes, res externas et capillos intra viam aeris capitis pavimenti purgandos. Receptaculum aquae sordidae in corpus principale repone. Receptaculum pulveris remove, deinde cyclonem extrahe, receptaculum pulveris evacua, HEPA remove, omnes partes munda et receptaculum pulveris iterum compone. (Vide "Purgationem et Conservationem" pro singulis).
Functio admonitionis vocalis
Productum quinque linguarum diversarum admonitiones vocales includit: Anglicae, Germanicae, Italicae, Francogallicae et Russicae. Vox novae machinae accensa est et Anglice per default; preme bullam vocis ut ad aliam linguam transeas, bullam vocis iterum preme ut functionem vocis deactivas; iterum preme bullam vocis ut functionem vocis accendas. (Fig. 16)
Indicator potentiae humilis pilae
1. Dum purgator baculi operatur, si vox "Pila debilis. Quaeso pilam imple", quaeso post impletionem utere.
2. Cum instrumentum purgationis baculi operatur, si vox admonet "Pila debilis. Machina mox exstinguetur. Quaeso pilam onera", vis mox exhaurietur, et machina sponte exstinguetur. Pilam onerare necesse est ad usum.
3. Cum purgatore vacuo uteris, imago in schermo LED minuta laboris residua ostendit. Cum vis pilae minus quam 20% est, imago pilae in angulo dextro superiore ex alba in rubram mutatur.
Caput VI De purgatione et sustentatione
Purgatio cisternae aquae sordidae
Postquam machinam purgatricem exstinxeris, receptaculum aquae sordidae remove, operculum superius receptaculi aquae tolle, et structuram filtri ex eo remove, operculum mobilem structurae filtri aperi, filtrum extrahe. Aquam sordidam et sordes in receptaculum aquae effunde, deinde receptaculum aquae sordidae, operculum receptaculi aquae sordidae, structuram filtri et filtrum lava. Si materia aliena in tubo receptaculi aquae sordidae est, penicillo purgari potest; partes supradictas post lavacrum sicca. Deinde omnes partes in receptaculum aquae sordidae iterum compone. Receptaculum aquae sordidae in corpus principale repone ut opus pergas. (Fig. 17)
Nota:
1. Post usum pulveris vacui virgalis, commendatur ut receptaculum sordidum statim purges;
2. Cum corbem quisquiliarum denuo instituis, ne mollis gummi nigrum sub filtro complica.
Purgatio capitis pavimenti
Postquam receptaculum aquae mundae, cylindrum scoparum, et receptaculum aquae sordidae remotum est, penicillum purgatorium per foramen circulare sub loco installationis corporis principalis inserendum est, ut materias externas et squamas e tubo, necnon capillos obstructos, removeantur; lamina in penicillo minimo utere ad capillos implicatos in cylindro scoparum resecandos; partes sordidas machinae deterge et eas in machinam iterum compone (cylindrum scoparum in receptaculo cylindri scoparum ad siccandum poni potest). Penicillum purgatorium lava et deinde in receptaculum cylindri scoparum repone. (Fig. 18)
Nota:
Noli pavimentum lavare!
Pulvis calicem elit
Preme bullam emissionis poculi pulveris ut poculum pulveris e purgatore manuali extrahas. Leva manubrium metallicum in cyclone ut extrahas coetum cyclonis et poculum pulveris evacuaas. Tene manubrium metallicum et verte ut HEPA removeas. (Fig. 19)
Repono et sustentacionem
1. Suadetur ut receptaculum aquae sordidae, receptaculum pulveris, et cylindrum peniculi post singulos usus purges. Si qua ex his condicionibus accidat:
1) Filtrum HEPA pulverem emittit.
2) Filtrum spumosum graviter laesum.
3) Scopa rotatoria graviter pili amittit, aut vibrationem validam et strepitum insolitum in usu habet.
2. Suadetur ut res consumibiles emas et eas substituas ne machinae functionem deteriorem reddas.
3. Cum machina diu otiosa est, eam in loco frigido et sicco colloca, vitando solem directum aut ambientem humidum. Cum machinam convasas et reponis, cura ut machinam purges et omnes partes sicces ne machinae damnum inferatur.
